双语 | 关于建党节的英文知识，你知道多少？

首先，让我们一起来看看 CHINADAILY《中国日报》对7.1建党节是如何介绍的吧：

The CPC was founded on July 1, 1921. From 1921 to 1949, it led the Chinese people to overthrow the rule of imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism and establish PRC.

中国共产党成立于1921年7月1日。1921至1949年间，中国共产党带领中国人民推翻了帝国主义、封建主义和官僚资本主义的统治，建立了中华人民共和国。

从上面这个例句可以看到，中国共产党可以用“the Communist Party of China (CPC)”来表达。

例句：

The communist Party of China was founded on July 23th, 1921. 

中国共产党成立于1921年7月23日。

那么，建党节用英语怎么说呢？其实它的正确表达是“Party's Day”。“party”在这里的意思是指党派。

例句：

It is actually a friendship match. A palestra school visits our town and intended to hold a match with us in honor to celebrate the Party's birth day.

这是外地的一个体育学校为了纪念党的生日到我们镇来搞一场友谊赛。

除了上述内容，小贝还为大家整理了英文版入党誓词，一起来看看：

我志愿加入中国共产党，拥护党的纲领，遵守党的章程，履行党员义务，执行党的决定，严守党的纪律，保守党的秘密，对党忠诚，积极工作，为共产主义奋斗终身，随时准备为党和人民牺牲一切，永不叛党。

It is my will to join the Communist Party of China, uphold the Party's program, observe the provisions of the Party Constitution, fulfill a Party member's duties, carry out the Party's decisions, strictly observe Party discipline, guard Party secrets, be loyal to the Party, work hard, fight for communism throughout my life, be ready at all times to sacrifice my all for the Party and the people, and never betray the Party.

党员

members of the Communist Party of China 

中国工人阶级

Chinese working class

中国共产党章程

Party Constitution

中国共产主义青年团

the Communist Youth League of China 

先锋队

vanguard 

中国人民解放军

Chinese People's Liberation Army

党的纪律

Party discipline

申请入党者

applicant for Party membership

预备党员

probationary Party member

入党宣誓

take an admission oath

正式党员

full Party member

交党费

pay membership

党支部

Party branch

党小组

Party cell

党员领导干部

Party cadres 

民主生活会

democratic meetings

党龄

a Party standing of ... years 

党徽党旗

Party Emblem and Flag