加入我们 中文| English

《再见爱人》热播!“婚姻”相关英文怎么说?

出处:未知   发布时间:2024-11-22 09:39:34   

640.jpg

最近,《再见爱人》成为了社交媒体上的讨论热点,这档节目将镜头对准了不同类型的婚姻模式,把人们感情的纠结、痛苦、矛盾淋漓尽致地呈现在了观众面前。为何《再见爱人》能够引起全民关注?当代人的婚姻又该如何自处?一起来和小贝看看吧。


《再见爱人》引发全民关注


事实上,芒果TV早在2021年7月就推出了婚姻纪实观察类真人秀《再见爱人》,如今,这档节目已经进入了第四季,然而对比之前,这一季无疑比前三季要来得更加猛烈。

本季节目邀请的嘉宾均是情感关系维系10年以上的夫妻,包括杨子黄圣依、李行亮麦琳、刘爽葛夕3对夫妻。他们将通过18天的房车旅行,决定自己是否要和当初爱过的那个人,再次牵手抑或走向离婚。

值得注意的是,这一季的嘉宾都非常有看点,从第一期的“杨学”到第二期的“麦学”,栏目的诸多情节都引发了广泛讨论。通常来说,走过十年的婚姻被称为“锡婚”,象征着夫妻之间的感情如锡器一样坚硬、不易破碎。然而,《再见爱人》所展现的场景却打破了这种传统的滤镜。

与此同时,杨子的强势与黄圣依的弱势、刘爽和葛夕的日常争执包括李行亮与麦琳的沟通障碍,这些真实生活的缩影也让所有人从节目中或多或少找到了些属于自己的影子。

更重要的是,在这一季里,除了情感关系,夫妻之间关于金钱、个人利益等更为深刻的话题,也让这档情感类综艺节目的深度再向下延伸了一些。



婚姻相关英文


既然今天谈到了婚姻,那么小贝也为大家准备了许多英文小知识,一起来看看吧。

订婚我们可以用“be engaged/betrothed(to sb)”来表达。

例句:

The couple was betrothed with the family's approval. 

那对男女经家庭同意订了婚。

闪婚可以用“flash marriage”来表示,因为“flash”除了表示“闪光、闪现”之外,还有“突然行动”的意思。

例句:

Are you in favor of "Flash marriage" and do youthink it a responsible behavior?  

你赞成“闪婚”吗?你觉得这是一种负责任的行为吗?

求婚我们可以用“pop the question”来表达。

例句:

He has been trying for weeks to pluck up the courage to pop the question.  

几星期以来,他一直想鼓起勇气向她求婚。

还有其他不同感情状态的相关单词:

出轨:to cheat on sb

外遇:to have an affair

分居:to be in a legal separation

冷战:to give someone the silent treatment

离婚:to divorce sb


好了,今天的英文小知识到这里就结束了,事实上,之所以《再见爱人》系列能够掀起如此热度的关注,主要还是因为这档节目将婚姻与情感的矛盾内核最真切地剖析在了众人面前。因此,大家在观看的过程中,往往是笑与泪交织。但不论如何,《再见爱人》也通过节目向大家揭示了一个道理,即无论何时,都应该直面情感中存在的问题,并拥有重新出发的勇气!不知道你是如何看待这档节目的呢?欢迎留言告诉小贝。