加入我们 中文| English

这些地方试点取消寒暑假?真or假?

出处:未知   发布时间:2024-12-12 22:53:43   

640.png

近日,有网帖称“武汉部分学校试点取消寒暑假”引发热议。那么,这个消息到底是真是假?一起来和小贝看看吧。


部分学校取消寒暑假?


首先回答大家,这个消息是假的!已经被辟谣了。


事实上,在这个消息传遍全网后,武汉教育局在被询问是否有要求武汉市中小学面向学生提供寒假托管服务时,工作人员回复道:“目前没有。”


目前,武汉市的中小学仍按照正常的教学进度进行教学,并计划按照此前发布的《武汉市教育局关于做好2024-2025学年度全市普通中小学幼儿园课程计划安排的通知》来安排寒假时间,即义务教育学校于2025年1月18日(星期六)正式放寒假,普通高中于1月22日(星期三)正式放寒假。同时,武汉市教育局也提醒,公众可关注官方渠道获取最新、最准确的教育信息,避免被不实传闻误导。


无独有偶,早在2021年,社会上就曾有过“要取消教师寒暑假”的说法,当时教育部也回应称“这样的说法是没有依据的。”毕竟,寒暑假是老师在高强度的工作后获得的休假权益,如果长时间处于忙碌的状态中,既不利于为孩子们打造一个好的教学环境,也不利于他们的身心健康发展。



寒暑假英文



既然提到了寒暑假,那咱们就来讲讲它们的英文表达方式。


事实上,如果连着好几天不用上学,通常跟国家的法定节日连在一起的假期,我们就叫它“holiday”。


国庆假期:the National Day holiday

圣诞假期:Christmas holiday

春节假期:the Spring Festival holiday

国家法定公共假期:public holidays


所以,一般来说,“holiday”的时间相对较短。但是,在英式英语中,“holiday”的意思跟美式英语中的“vacation”意思差不多,都可以表示各类悠长假期,因此,学生们的寒暑假在英国是“winter/summer holidays”,在美国就是“winter/summer vacation”。


且在北美区域,“holiday”是有特定日期的,即从11月下旬到1月上旬那段时间连在一起的一段长假,包括感恩节-圣诞节-光明节-新年这一段时间。“vacation”在美式英语中一般指的是“去度假”,例如:


  • be on vacation 度假中/休假中

  • take a vacation 度假/休假

  • be on vacation mode 处在假期模式中



事实上,随着社会的不断发展和进步,孩子的教育问题也越来越重要,尤其是父母更是对孩子的未来抱有极大的期望,因此,才会对和他们有关的学习、成长等问题非常关心。但大家切记,在面对传言和谣言时,每位父母一定要保持冷静和理性,不要轻易相信和传播未经证实的信息哦。