年轻人中爆火的“谷子经济”究竟是啥？

大家可能在第一次看到“谷子经济”这个词语时会误以为和粮食有关，但其实它是指二次元文化周边经济。“谷子”来自二次元文化，指的是‌漫画、‌动画、‌游戏等IP周边商品，比如徽章、卡片、‌挂件等，“谷子”也是“Goods”的音译。

常见的“谷子”包括“吧唧”、透卡、镭射票、流沙麻将、挂件、立牌、卡片、海报等。它们以二次元作品中的角色、场景或元素为设计灵感，具有一定的个性化、趣味性和收藏价值。

“吃谷”则是二次元文化中的一个术语，指购买和收集上述商品等。总的来说，“谷子经济”就是一种以年轻人为主的消费经济形式，主要涉及二次元文化产品。

那么，“谷子经济”究竟有多火爆呢？根据巨量算数数据显示，今年以“谷子”为关键词的搜索热度同比增长39%，其中国庆假期期间，“谷子”相关话题搜索指数同比增长371%。

社交媒体网络上，从某博主在寻求开店建议时，收到了大量关于开设“谷子店”的留言，到“陪女儿吃谷做不扫兴的妈妈”登上微博热搜；奥运冠军全红婵接受采访时展示的用许多二次元周边装饰的背包，都将“吃谷”一词火速推向了公众视野。

与此同时，在A股市场，多家涉及“谷子经济”的公司股价频频涨停，“谷子经济”指数也一直快速爬升。业内认为，“谷圈文化”正成为新消费趋势，预计市场规模将达千亿元。

那么，都有哪些人沉迷“谷子经济”？他们又为何沉迷呢？数据显示，1995-2010年代出生Z世代是主力消费人群，他们在成长过程中深受二次元文化影响，且更具消费能力。根据阿里鱼消费品与营销项目授权报告，在半年内Z世代用户购买IP商品频次多数为1-3次，其中56.7%的消费者在500元以上，消费水平普遍较高，表明年轻消费者认可IP商品的高附加值属性并具备溢价支付意愿。

为何他们热衷于“谷子”消费呢？事实上，这或许是Z世代年轻人情绪表达与释放的窗口，由于谷子”文化具有高度社交属性，可以成为年轻人间相互交流与抱团取暖的方式，所以其爆火也进一步表明，年轻人越来越注重自我满足和情感需求。

对于他们而言，购买“谷子”不仅是为了拥有物品，更重要的是获取一种情感上的参与感和体验感。

在看完上面这些知识科普后，一起来看看它的相关英文是什么。其实，“谷子经济”的英文可以表达为“anime merchandise economy”或“goods-based economy in otaku culture”。

“otaku”源自日语，指的是足不出户的动漫迷，即“御宅族”。

“谷子经济”，又称IP经济。IP是英文单词Intellectual Property的简写，翻译过来是“知识产权”，在互联网界，IP可以理解为各种文学、影视、动漫、游戏等作品的统称。

购买带有二次元IP属性的周边产品的行为被称为“吃谷”，这里我们可以用“consume millet”表达。

例句：

Young people "consume millet" has become a new investment trend in A-shares.    

年轻人“吃谷”成为A股投资新风口。