双语 | 5.12国际护士节来临，一起致敬“白衣天使”

“5.12”国际护士节是全世界护士的共同节日，是为了纪念近代护理的创始人英国护士弗洛伦斯·南丁格尔而设立的。

南丁格尔是英国的一位女护士。在1854年到1856年克里米亚战争中，她率领38名护士赴前线参加伤病员护理工作，建立医院管理员制度，提高护理质量，使伤病员死亡率迅速下降。

在实践的基础上，她不仅使护理工作成为一系列合理的、科学的技术操作和管理，而且把护理变成需要有高尚情操，懂得社会学、心理学知识，并且有献身精神的人才能掌握的工作。

与此同时，她为人类留下了许多有研究和参考价值的著名著作，并且把护理学发展成一门独立的系统的学科。1860年，她在伦敦创建了英国第一所护士学校，使护理事业逐步走向专业化、科学化，并且推动了西欧各国以及世界各地的护理工作和护士教育的发展。

在南丁格尔的影响下，世界上许多国家的大医院都陆续办起了护士学校，使世界医护队伍日益壮大。1912年，为纪念南丁格尔对护理工作做出的贡献，国际护士理事会将南丁格尔的生日5月12日定为国际护士节。

国际护士节，英语表达为“International Nurses Day”。

英语中，“Nurse”作为名词的主要含义相当于中文的“护士”，即“a person whose job is to take care of sick or injured people, usually in a hospital”，向病者或伤者提供照顾的人。

在实际使用中，“Nurse”和“Doctor”一样，可以用来表示“职业工种”。

作为动词，“Nurse”最常用的含义是“to care for sb who is ill/sick or injured”，为生病或受伤的人提供护理照顾，主语并不限于专门以“护士”为职业的人。

我们常说的“白衣天使”则是“angel in white”。

例句：

I am an angel in white, I am working in a hospital now.

我是一名白衣天使，我现在在一家医院工作。