双语 | 中马互免签证协定正式生效！中国护照“含金量”不断上升
出处:未知 发布时间:2025-07-23 19:25:39
最近，中马（马来西亚）互免签证协定正式生效，“说走就走的旅行目的地”再增加一个，中国护照“含金量”不断提升。一起来和小贝看看吧。
中马互免签证正式生效
咱们先来看看，互免签证具体内容是什么：持有效的中国公务普通护照、普通护照和马来西亚普通护照人员，以休闲旅游等为目的，在缔约另一方入境、出境或者过境，停留不超过30日，且每180日累计停留不超过90日，可免办签证。
早在2023年12月1日起，中方对马来西亚持普通护照人员试行单方面免签政策。同日，马来西亚对中国公民实施入境30天内免签证的便利措施。试行期间，据马方统计，2024年赴马中国游客达380万人次，中国成为马来西亚在东盟国家外最大游客来源国。
2025年4月16日，双方签署中马（马来西亚）互免签证协定。如今，中马（马来西亚）互免签证协定正式生效。这意味着，中国和马来西亚正式迈入“免签时代”。
现在，带上护照、拎包出发，中国公民就可以去马来西亚来一场说走就走的旅行！
相关英文
申请签证可以说“apply for a visa”。
例句：
If he travels abroad, he must apply for a visa by submitting his passport together with some other application forms to agency.如果出国旅行的话，他必须提交他的护照以及其他一些相关表格给相关的机构来申请相关登记。
Enter without a visa 不需签证就可入境Visa-free or visa-free entry 免签Visa on arrival or landing visa 落地签E-visa (electronic visa) 电子版签证
例句：
You can now go to Malaysia visa-free/without a visa.现在能免签入境马来西亚。
表示“拒签”可以用“denied、rejected、refusal”等。
例句：
My visa application was denied. 我的签证申请被拒了。
事实上，一本小小的护照，既是国际旅行的“通行证”，也是国家实力的“晴雨表”。目前，中国已与158个国家缔结了涵盖不同护照种类的互免签证协定。中国护照“含金量”越来越高，也期待未来说走就走的旅行目的地越来越多！