双语 | 年轻人开始在过“临时生活”吗？

尤其是刚毕业的年轻人，会本能地选择临时生活。因为未来漂浮不定，你也不知道未来会去向何处，为了能减少开支，避免搬家时的麻烦，于是遏制住购买欲，该添置的家具物品，都不舍得买，过着苦行僧式的临时生活。

仔细想想，我们好像总是在等一个“特殊节点”，总是把期待推迟到“未来某个节点”。但实际上，我们忽略了当下很多美好的生命体验，将需求压抑到未来的行为，还可能会导致长期的心理匮乏感。

也有网友温馨提醒，不要为了享受当下而陷入消费主义陷阱。所以，希望大家都能在现有条件下调整心态，优化生活，在理性消费和提升生活品质间找到平衡点。

那么，如何能够在当下活得踏实且有质感，不依赖未来幻想呢？以下是一些小tips。

首先打破“等……再（就）……”的思维，这种思维本质上是一种借口，它让当下的时光沦为“过渡期”，使我们错失无数可能的快乐和成长。比如想健身，那就今晚开始做5个俯卧撑，而不是等办了健身卡才开始；想学摄影，可以今天就先用手机学习构图，无需等买了专业相机再开始。

其次，提升现有生活的质感。环境的简陋不能成为我们怠慢自己的理由。即使条件有限，也可以通过微小的心态或物质方面的调整，让自己活得更舒适。比如，虽然宿舍桌子比较旧，但是可以选择铺上自己喜欢的桌布；即使没有专门的书房，也可以布置一个舒适的阅读角，让自己更愿意享受当下的空间。

小贝为大家整理了一些关于“临时生活”的英文报道，一起看看。

很多网友表示深有同感，认为自己瘦不下来、执行力差……其实就是因为在过“临时生活”。他们将当下视为过渡期，总想着“凑合”与“等待”，而没有认真对待当下的每一秒钟。

That said, some netizens suggest that a "temporary mindset" can sometimes provide hope under difficult circumstances.

针对“不要过临时的生活”的建议，也有网友提出了相反的观点，认为“临时生活”在现有条件下，一定程度带给了自己希望。

The key is to adjust our mindset, optimize our current conditions, and find a balance between rational consumption and improving our quality of life.

秘诀在于大家能在现有条件下调整心态，优化生活，在理性消费和提升生活品质间找到平衡点。