双语 | 微信新功能登上热搜第一！看看你有吗？
出处:未知 发布时间:2026-03-25 14:30:09
小伙伴们，微信又有功能上新！日前，多名网友在社交平台上反馈称，微信正在iOS端灰度测试折叠发图功能，用户发送三张及以上图片或视频时，可选择合并展示，让聊天界面更加整洁。一起来和小贝看看吧。
最近，“微信能折叠发图了”的词条登上微博热搜榜首位，且关注度持续提升。该功能目前仅在iOS版本小范围开放，用户选择三张及以上图片或视频后，发送界面会出现合并发送选项，开启后图片将以折叠卡片形式呈现。 同时，有网友反馈称，该功能的接收方还可以左右滑动预览，点击展开按钮即可查看完整图片，也能通过收起按钮恢复折叠状态。 此前用户一次发送多张图片时，会在聊天窗口纵向排列，容易造成刷屏，影响阅读体验。而折叠发图功能有效减少界面占用，让信息展示更简洁，尤其适合旅行、日常等多图分享场景。 不过，需要注意的是，此次折叠发图属于测试阶段，仅部分用户可见，官方尚未公布全量推送时间。 我们来看看英文报道是如何描述此次事件的。 The grayscale test, available only to some iOS users with version 8.0.69, adds a "merge send" option when selecting three or more photos or videos. When selected, the images appear as a foldable card that recipients can swipe to preview, expand to view fully, or collapse. 灰度测试（仅限部分iOS用户，版本8.0.69）新增了“合并发送”选项，当用户选中三张或以上图片或视频时即可使用。选择该功能后，所选内容会以可折叠的卡片形式呈现，接收方可以滑动预览、展开查看完整内容，或将其折叠。 The feature aims to prevent chat screens from being flooded with multiple images, which currently appear vertically and can disrupt conversation flow. It has quickly risen to the top of Weibo's trending list, with users calling it a "lifesaver for work chats" and praising its "social discretion". 该功能旨在避免聊天界面被多张图片刷屏，目前图片以纵向排列的形式展示，容易打断对话的连贯性。该功能迅速登上微博热搜榜首，用户称其为“工作聊天的救星”，并称赞其体现了“社交分寸感”。 WeChat has not announced when the feature will be fully released. The test comes as another anticipated feature — displaying sender avatars in message notifications — is also gradually rolling out to iOS users. 微信尚未公布该功能全面上线的时间。此次测试之际，另一个备受期待的功能“在消息通知中显示发送者头像”也在逐步向iOS用户推出。 从“避免刷屏”到“折叠呈现”，微信这一细节功能的调整，折射出社交工具正从单纯的“信息传递”向更注重“体验优化”迈进。对于许多用户而言，那些在群聊中接连不断的长图“刷屏”曾是不小的困扰，而“折叠发图”则以一种轻盈的方式，为信息洪流找到了收放自如的出口。 目前该功能仍处于灰度测试阶段，仅部分iOS用户可体验，但其所收获的广泛好评，无疑为后续全量推送积蓄了期待。在社交愈发高频的当下，每一次“润物细无声”的更新，或许正是产品对用户真实需求最细腻的回应。
